Ken

教育費を貯める を英語で教えて!

save educational expenses
教育費を貯める

save は「（お金を）貯める」「節約する」「救う」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「保存」「阻止」などの意味も表せます。また、educational は「教育の」「教育的な」などの意味を表す形容詞です。

I have to save their educational expenses seriously.
（教育費を真剣に貯めないと。）

save school expenses
教育費を貯める

school は「学校」という意味を表す名詞ですが、動詞として「教育する」という意味も表せます。

I always walk to the station to save their school expenses.
（教育費を貯める為に、いつも駅まで歩きます。）

生ごみを出す を英語で教えて!

take out the food waste
生ごみを出す

take out は「持ち出す」「取り出す」などの意味を表す表現ですが、「（人を）連れ出す」「（飲食物を）テイクアウトする」などの意味も表せます。また、food waste で「生ごみ」「食品廃棄物」などの意味を表す表現です。

Today is garbage day, so take out the food waste.
（今日はゴミの日なので、生ごみを出しておいて。）

take out the organic waste
生ごみを出す

organic は「有機体の」「有機物の」「有機栽培の」などの意味を表す形容詞になります。

Today is Wednesday, so I have to take out the organic waste.
（今日は水曜日なので、生ゴミを出さなきゃ。）

もっと基礎を学ばないと を英語で教えて!

I have to study more basics.
もっと基礎を学ばないと。

have to は「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、客観的なニュアンスのある表現になります。また、study は「学ぶ」「勉強する」などの意味を表す動詞ですが、「学ぶ」という行為を表わす表現です。

In my case, I'm still inexperienced, so I have to study more the basics.
（私の場合、まだ未熟なので、もっと基礎を学ばないと。）

I need to learn more the basics.
もっと基礎を学ばないと。

need to も「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、こちらは have to と比べて、主観的なニュアンスが強めな表現になります。また、learn も「学ぶ」という意味を表す動詞ですが、こちらは「学んで何かを得る」というニュアンスの表現です。

To be successful, I need to learn more the basics.
（成功する為には、もっと基礎を学ばないと。）

会社まで1時間かかる を英語で教えて!

It takes an hour to get to the office.
会社まで1時間かかる。

it takes 〜 で、「〜かかる」「〜が必要である」などの意味を表せます。また、get は「手に入れる」という意味を表す動詞ですが、「到着する」という意味も表せます。

I live in a relatively rural area, so it takes an hour to get to the office.
（比較的、田舎に住んでるから、会社まで1時間かかる。）

My commuting time is an hour.
会社まで1時間かかる。

commuting time は「通勤時間」という意味を表す表現になります。

In my case, my commuting time is an hour, so I leave home before 7 o'clock.
（私の場合、会社まで1時間かかるので、７時前には家を出ます。）

この人面白いからフォローしよう を英語で教えて!

This person is interesting, so I'm gonna follow him.
この人面白いからフォローしよう。

interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。また、gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

I've never seen anything like this. This person is interesting, so I'm gonna follow him.
（こんなの見たことない。この人面白いからフォローしよう。）

This guy is funny, so I’ll follow him.
この人面白いからフォローしよう。

guy も「人」という意味を表す名詞ですが、「男性」に対して使われる表現です。（guys と複数形にすると、男女両方に対して使えます。）また、funny は「笑える」という意味の「面白い」を表す形容詞です。

It’s crazy. This guy is funny, so I’ll follow him.
（狂ってるな。この人面白いからフォローしよう。）