会社まで1時間かかる を英語で教えて!

Question

「会社までどれくらいかかるの？」と言われたので、「会社まで1時間かかる」と言いたいです。

Answer 1

・It takes an hour to get to the office.
・My commuting time is an hour.

It takes an hour to get to the office.
会社まで1時間かかる。

it takes 〜 で、「〜かかる」「〜が必要である」などの意味を表せます。また、get は「手に入れる」という意味を表す動詞ですが、「到着する」という意味も表せます。

I live in a relatively rural area, so it takes an hour to get to the office.
（比較的、田舎に住んでるから、会社まで1時間かかる。）

My commuting time is an hour.
会社まで1時間かかる。

commuting time は「通勤時間」という意味を表す表現になります。

In my case, my commuting time is an hour, so I leave home before 7 o'clock.
（私の場合、会社まで1時間かかるので、７時前には家を出ます。）

Ken

アドバイザーのサイトへ