Ken

起きたらすぐ を英語で教えて!

「起きたらすぐ」は英語では as soon as you get up や immediately after you wake up などで表現することができると思います。

What do you do as soon as you get up? In my case, I take a bath and eat breakfast.
（起きたらすぐに何する？私の場合はお風呂に入って、朝ごはんを食べる。）

※ちなみに get up も wake up も「起きる」という意味がありますが、get up の場合は「ベッドから出る」という意味で、wake up の場合は「目が覚める」という意味になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

貴重な休み を英語で教えて!

「貴重な休み」は英語では precious day off や precious holiday などで表現することができると思います。

I wasted my precious day off. I had a lot of things I wanted to do.
（貴重な休みを無駄に過ごしてしまった〜。やろうと思っていたことはたくさんあったのに。）
※ waste（無駄にする、浪費する、無駄、など）

※ちなみに day off は「仕事のない日」という意味で、一般的によく使われます。（holiday の場合は、「祝日」や「少し長めの休日」などの意味で使われます。）

ご参考にしていただければ幸いです。

記憶がなくなる を英語で教えて!

「記憶がなくなる」は英語では lose one's memory や get blackout はなどで表現することができると思います。

I drank until I lost my memory last night. So now I have a bad headache because of my hangover.
（夕べは記憶がなくなるまで飲んだよ。だから今、二日酔いのせいで、頭痛が酷い。）
※ hangover（二日酔い）

※ちなみに blackout は、「記憶喪失」や「失神」または「停電」などの意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

規則に従う を英語で教えて!

「規則に従う」は英語では obey the rules や follow the regulations などで表現することができます。

Obeying the rules is important, but if the rules are outdated, we need to be changed.
（規則に従うことは大切なことでますが、時代遅れな規則なら変える必要があります。）
※ outdated（時代遅れの、古くさい、など）

※ちなみに regulation の場合は、法律によって決められている「規則」というニュアンスになるので、rule より重みのある表現になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

祈りが届く を英語で教えて!

「祈りが届く」は英語では prayers reach と表現することができると思います。

I hope that your efforts will be rewarded and you will succeed one day. May my prayers reach.
（あなたの努力が報われて、成功してほしい。どうか祈りが届きますように。）
※ reward（報いる、ご褒美、など）

※ちなみに prayer は「祈り」「祈祷」または「祈りの言葉」という意味を表す言葉になります。（「祈る」は pray で表せます。）

ご参考にしていただければ幸いです。