まだいろいろ準備中です を英語で教えて!

Question

海外留学に行く予定を聞かれたので、「まだいろいろ準備中です」と言いたいです。

Answer 1

・I'm still preparing various things.

I'm still preparing various things.
まだいろいろ準備中です。

still は「まだ」という意味を表す副詞ですが、こちらは「（今まで続いてきたことが）まだ（続いている）」という意味の「まだ」を表す表現になります。また、various は「色々な」「様々な」などの意味を表す形容詞ですが、「個々の」という意味でも使われます。
※thing は「こと」や「もの」などの意味を現す名詞ですが、「得意なこと」という意味でも使われます。

I'm still preparing various things. I haven't decided on anything yet specifically.
（まだいろいろ準備中です。具体的には何も決まってないですね。）