世界一周旅行をしながら、いろいろな国で過ごしてみたい。 を英語で教えて!

Question

老後の過ごし方を友達から聞かれたので、「世界一周旅行をしながら、いろいろな国で過ごしてみたい」と言いたいです。

Answer 1

・I'd like to live in different countries, traveling around the world.

「世界一周旅行をしながら、いろいろな国で過ごしてみたい」は英語で上記のように表現できます。

・I'd like to ~：控えめな願望「~したい、してみたい」を表します。
例)
I'd like to Europe for our honeymoon.
新婚旅行はヨーロッパに行きたいなぁ。

・different：「違う、異なる」の意味だけでなく「様々な、いろいろな」の意味でも使われます。
例)
There are a lot of people from different nationalities in this country.
この国には、さまざまな国籍の人々がたくさんいる。

・~, -ing …：…しながら ~
ふたつの事柄を同時進行するときにこの表現を使えます。
例)
I like watching movies, eating some snack.
私はお菓子を食べながら映画を見るのが好きだ。

参考にしてみてください。