いろいろありえるね を英語で教えて!

Question

様々な可能性があるので、「いろいろありえるね」と言いたいです。

Answer 1

・A lot may happen.
・A lot can happen.

A lot may happen.
いろいろありえるね。

lot は名詞として「多くのこと」「いろいろなこと」などの意味を表せます。また、may は「5月」という意味を表す「名詞」ですが、助動詞として「〜かもしれない」や「〜してもよい」などの意味を表せます。

A lot may happen. We should prepare it.
（いろいろありえるね。準備しておこう。）

A lot can happen.
いろいろありえるね。

can は「〜できる」という意味を表す助動詞ですが、「〜し得る」という意味でも使われます。

In this situation, a lot can happen.
（この状況だと、いろいろありえるね。）