薔薇 を英語で教えて!

Question

お花屋さんでお花を買う時に使う「薔薇の花束をください」は英語でなんというのですか。

Answer 1

・How do you say 薔薇 in English?
・What's the English word for 薔薇?

「薔薇」は英語で "rose" と言います。

"rose" は日常会話から詩や歌まで幅広く使え、愛や美しさの象徴としてロマンチックな場面でよく登場します。色を付けて "a red rose" (赤いバラ) のように言うことも多いです。日本語の「薔薇」と同じ感覚で使える、とても一般的な単語ですよ。

Could I get a bouquet of roses, please?
バラの花束をいただけますか？

ちなみに、「What's the English word for 薔薇?」は「薔薇って英語でなんて言うの？」という素朴な疑問を表す、とても自然で使いやすいフレーズだよ。会話の途中で知らない単語が出てきた時や、ふと気になった時に、友達や先生など誰にでも気軽に使える便利な一言です！

Could I get a bouquet of roses, please?
バラの花束をください。

Answer 2

・rose

rose
薔薇

rose は「薔薇」「薔薇色」などの意味を表す名詞になります。
※ ちなみに rise（上がる、起きる、など）の過去形も rose になります。

Excuse me, could I have a bouquet of roses?
（すみません、薔薇の花束をください。）
※ bouquet は「花束」という意味を表す名詞ですが、「褒め言葉」「賛辞」などの意味も表せます。

This rose is one of our signature designs, so we would like you to use it.
（この薔薇は弊社の代表的なデザインの一つなので、ぜひ使っていただきたいです。）