休診日 を英語で教えて!

Question

せっかく病院にきたのに、今日は「休診日」だった。

Answer 1

・closed day
・no-consultation day

closed day
休診日

closed は「閉じた」「閉まっている」「休業の」などの意味を表す形容詞ですが、「排他的な」という意味も表現できます。

I came all the way to the clinic, but today was a closed day.
（せっかく病院にきたのに、今日は休診日だった。）

no-consultation day
休診日

consultation は「相談」「協議」などの意味を表す名詞ですが、「受診すること」という意味も表せます。

By the way, is no-consultation day on Monday?
（ちなみに、月曜日は休診日ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）