ぐずぐず言う を英語で教えて!

Question

子供がなかなか塾に行きたがらなかったので、「しばらくぐずぐず言っていました」と言いたいです。