Ken

気象予報士 を英語で教えて!

「気象予報士」は英語では weather forecaster や meteorologist などで表現することができます。

I study to be a weather forecaster.
（気象予報士になる勉強をしているんだ。）

The exam to become a meteorologist is said to be so difficult.
（気象予報士の試験は、非常に難しいと言われてるよ。）
※said to be 〜（〜と言われている）

※ちなみに weather は動詞としても意味があり、「乗り切る」などの意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

謙虚 を英語で教えて!

「謙虚」は英語では humility（humble）や modesty（modest）などで表現することができます。

Your good point is that you are very humble.
（君の良いところはとても謙虚なところだよ。）

Even if you get promoted, don’t forget your current modest attitude.
（昇進しても、今の謙虚な姿勢を忘れないでね。）
※ attitude（姿勢、態度、など）

※ちなみに humble は、多少、へりくだるニュアンスの「謙虚」という感じになります。

ご参考にしていただければ幸いです。

沈黙は金、雄弁は銀 を英語で教えて!

「沈黙は金、雄弁は銀」は英語では Speech is silver, silence is golden. というフレーズで表現することができます。

You should listen to me more. People say that the speech is silver, silence is golden.
（もっと俺の話を聞いてくれよ。沈黙は金、雄弁は銀って言うじゃん。）

※ちなみに golden はスラング的に、「絶交の」や「またとない」というような意味を表すこともあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

社債 を英語で教えて!

「社債」は英語では corporate bond や bond などで表現することができます。

I made a little profit from interest on corporate bonds. Why don't you try it too?
（社債の利子で少し儲かったんだ。君もやってみない？）
※ interest（利子、利息、興味、など）

I will now explain the bonds in detail.
（それでは社債について詳しく説明させていただきます。）

※ちなみに bond は「社債」や「債券」といった意味の他に、「絆」や「結びつき」というような意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

道路交通法 を英語で教えて!

「道路交通法」は英語では road traffic act や road traffic law などで表現することができます。

When you go to business by car, be sure to comply with the road traffic act.
（車で営業に行くときは必ず道路交通法遵守しなさい。）
※ comply（遵守する、従う、など）

First, you need to learn more about the road traffic law.
（まず君は、もっと道路交通法について学ぶ必要がある。）

※ちなみに road は（車が通れるような）「道路」という意味の言葉ですが、街中にある塗装がしっかりされてないような道の場合は street と表現できます。

ご参考にしていただければ幸いです。