Ken

急速に を英語で教えて!

「急速に」は英語では quickly や rapidly などで表現することができます。

The deadline is next week, so accelerate your consideration quickly.
（締め切りは来週だから、急速に検討を加速してくれ。）
※deadline（締め切り、納期、期限、など）

Sales have increased rapidly since last month.
（先月から売上が急速に伸びている。）

※ちなみに rapidly は売上の伸びなど、ビジネスでよく使われる言葉になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

休息 を英語で教えて!

「休息」は英語では rest や repose などで表現することができます。

You work too much. You should take a good rest.
（君は働き過ぎだよ。しっかり休息をとりなさい。）

It's hard training, so you need to take a repose regularly.
（ハードなトレーニングなので、定期的に休息が必要です。）

※ちなみに break という表現もありますが、こちらはどちらかと言うと、体力等を回復させる「休息」というよりは、「息抜き」や、ちょっとした「休憩」というニュアンスに近いと思います。

ご参考にしていただければ幸いです。

かすかに を英語で教えて!

「かすかに」は英語では faintly や faint などで表現することができます。

You can faintly see the sky tree over there.
（あそこにかすかに見えるのがスカイツリーだよ。）

It was pitch black, but I felt the faint light, so I headed over there.
（真っ暗だったが、かすかな光を感じたので、そちらに向かった。）
※ pitch black（真っ暗、真っ黒、など）

※ちなみに faint は「気絶する」という意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

直撃 を英語で教えて!

「直撃」は英語では hard hit や direct hit などで表現することができます。

The recent price hike is taking a hard hit for my family budget.
（最近の値上げは財布を直撃しているよ。）
※ price hike（値上げ）

A flying ball hit directly him on the head.
（飛んできたボールが彼の頭に直撃した。）
※ hit directly（直撃する）

※ちなみに hit を使ったスラング hit up は「連絡する」という意味を表せます。（hit me up で「連絡して」という意味になります。）

ご参考にしていただければ幸いです。

売り物 を英語で教えて!

「売り物」は英語では article for sale や goods for sale などで表現することができます。

This machine is our article for sale, so advertise it well.
（この機械こそがうちの売り物だからしっかり宣伝しなさい。）

Actually, it's a sample, so they are not goods for sale.
（実はそれサンプルなんで、売り物じゃないんですよ。）

※ちなみに goods は複数の「売り物」や「商品」などを表す言葉なので、単数の物を good と表すことは出来ません。

ご参考にしていただければ幸いです。