Ken

送り付ける を英語で教えて!

「送り付ける」は英語では send や flood などで表現することができます。

I am getting sent weird ads lately.
（最近怪しい広告が送り付けられてくるんだ。）
※ad（広告、advertisementの略）
※be getting 過去分詞 で"まだ終わっていない"というニュアンスを表現できます。

I flooded a lot of data to her.
（私は、大量のデータを彼女に送りつけた。）

※ちなみに send を使ったスラングで send me と言うと「（私を）爆笑させる」という意味を表現できます。

ご参考にしていただければ幸いです。

腐敗する を英語で教えて!

「腐敗する」は英語では be corrupt や go bad などで表現することができると思います。

Politics lately is corrupt. We have to improve it.
（最近の政治は腐敗しているね。改善しなきゃいけないよ。）

If you don't store this in the refrigerator, it will go bad.
（これは冷蔵庫で保管しないと、腐敗するよ。）

※ちなみに go bad は「腐敗する」「傷む」などの他にも「（人が）不良になる」というような使われ方もします。

ご参考にしていただければ幸いです。

ラテン語 を英語で教えて!

「ラテン語」は英語では Latin と表現することができます。

I learn Latin in my university.
（大学では、ラテン語を学んでいるよ。）

English has many words of Latin and French origin.
（英語には、ラテン語やフランス語由来の言葉がたくさんあります。）
※ origin（由来、起源、根源、など）

※ちなみに Latin は「ラテン系の人」や「ラテン的な」または「古代ローマ人」という意味も表現することができます。

ご参考にしていただければ幸いです。

変遷 を英語で教えて!

「変遷」は英語では change や transition などで表現することができると思います。

Keep in mind that recent trends change quickly.
（最近のトレンドはすぐに変遷するから注意してね。）
※ keep in mind（注意する、覚えておく、など）

With the transition of times, the scale of our business has become smaller.
（時代の変遷とともに、事業規模も小さくなりました。）

※ちなみに change は「お釣り」という意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

判例 を英語で教えて!

「判例」は英語では judicial precedent や case などで表現することができます。

Find out all the judicial precedents that have something in common.
（共通点のあるすべての判例を調べてくれ。）

I've checked some cases, but couldn't find any helpful information.
（いくつかの判例を確認しましたが、役立つ情報は見つかりませんでした。）

※ちなみに case を使ったスラングですが、hard case と言うと「手に負えない人」という意味を表せます。（「面白い人」という意味で使われることもあります。）

ご参考にしていただければ幸いです。