分け前をもらった を英語で教えて!

Question

みんなで買った宝くじが当たったので、「分け前をもらった」と言いたいです。

Answer 1

・I got the share.

I got the share.
分け前をもらった。

get は「手に入れる」「もらう」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」「〜に変わる」などの意味でもよく使われます。また、share は「分ける」「シェアする」「共有する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「分け前」「取り分」「配当」などの意味も表現できます。（「株」という意味も表せます。）

The lottery ticket we all bought together turned out to be a winning ticket, so I got the share.
（みんなで買った宝くじが当たったので、分け前をもらった。）