第2ボタンをもらった を英語で教えて!

Question

卒業式で使う第2ボタンをもらったは英語でなんというのですか？

Answer 1

・received the second button

「第2ボタンをもらった」は「received the second button on the school uniform」と表すことが可能です。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［received］＋目的語［second button on the school uniform］）に副詞句（卒業式の後、好きな男の子から：from the boy I liked after the graduation ceremony）を組み合わせて構成します。

たとえば"I received the second button on the school uniform from the boy I liked after the graduation ceremony."とすれば「卒業式の後、好きな男の子から制服の第二ボタンをもらいました」の意味になりニュアンスが通じます。

Hiro

アドバイザーのサイトへ