大手IT企業から内定をもらったよ！ を英語で教えて!

Question

自宅で、両親に「大手IT企業から内定をもらったよ！」と言いたいです。

Answer 1

・I got an unofficial job offer from a major IT company!

「内定をもらう」は「就職の非公式な提示を受ける事」なので「get an unofficial job offer」と表すことが可能です。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［got］＋目的語［unofficial job offer］）に副詞句（from a major IT company：大手IT企業から）を組み合わせて構成します。

副詞は動詞を修飾する品詞なので本件の副詞句は動詞（got）にかかります。

たとえば I got an unofficial job offer from a major IT company! とすれば「大手IT企業から内定をもらったよ！」の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ