Ken

イベントを企画する を英語で教えて!

plan an event
イベントを企画する

plan は「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「計画する」「企画する」などの意味も表せます。

We’re gonna plan new events to spread awareness.
（認知を広げるために、新しいイベントを企画します。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます。

project an event
イベントを企画する

project も「計画」「企画」などの意味を表す名詞で、動詞として「計画する」「企画する」などの意味を表す表現ですが、plan と比べて、規模の大きいニュアンスがあります。

We will project an event toward the founding anniversary.
（創立記念に向けて、新しいイベントを企画します。）

弱点を克服 を英語で教えて!

overcome one's weak points
弱点を克服

overcome は「乗り越える」「克服する」などの意味を表す動詞になります。また、weak は「弱い」「脆い」などの意味を表す形容詞で、物理的な意味でも抽象的な意味でも使えます。
※point は「点」「得点」などの意味を表す名詞ですが、よく「言いたいこと」「主張」などの意味でも使われます。

This summer, I would like to overcome my weak points.
（この夏は、自分の弱点を克服したい。）

overcome one's shortcomings
弱点を克服

shortcoming は「弱点」「欠点」「短所」などの意味を表す名詞ですが、少しカジュアルなニュアンスがある表現になります。

I started working here to overcome my shortcomings.
（弱点を克服する為に、ここで働き始めました。）

超能力者 を英語で教えて!

person with supernatural power
超能力者

supernatural は「超自然的な」「神秘的な」などの意味を表す形容詞になります。また、power は「力」という意味を表す名詞ですが、物理的な力に限らず、「権力」「政治力」「電力」などの意味でも使えます。

If you could be a person with supernatural power, what kind of power do you want?
（もし超能力者になれたら、どんな能力が欲しい？）

psychic
超能力者

psychic（サイキック）も「超能力者」という意味を表す名詞ですが、こちらは「霊能者」という意味でも使われます。

Just between you and me, I'm a psychic.
（ここだけの話、私は超能力者だ。）

心配性 を英語で教えて!

worrier
心配性

worrier は「心配性」「心配性の人」などの意味を表す名詞になります。
※ちなみに、warrior とすると「戦士」「武士」などの意味を表す名詞になります。

In my case, I’m a heavy worrier so it's a problem.
（私の場合、心配性すぎて困る。）

worrywart
心配性

worrywart も「心配性」という意味を表すスラング表現になります。

He's a worrywart, so to be honest, I don't think he's suited for this position.
（彼は心配性なので、正直、このポジションには向いてないと思う。）

立体望遠鏡 を英語で教えて!

telestereoscope
立体望遠鏡

telestereoscope で「立体望遠鏡」という意味を表現できます。（telescope は「望遠鏡」という意味を表す名詞です。）ちなみに、scope は「範囲」「領域」「視野」などの意味を表す名詞ですが、「機会」という意味で使われることもあります。

I want a telestereoscope as my present.
（プレゼントに立体望遠鏡が欲しい。）

stereoscopic telescope
立体望遠鏡

stereoscopic は「立体的な」「実体的な」などの意味を表す形容詞になります。

This is a state-of-the-art stereoscopic telescope.
（これは最新式の立体望遠鏡だよ。）
※ state-of-the-art（最新式の、最先端の、など）