心配性 を英語で教えて!

Question

いつも不安ばかり感じるので、「心配性すぎて困る」と言いたいです。

Answer 1

・worrier
・worrywart

worrier
心配性

worrier は「心配性」「心配性の人」などの意味を表す名詞になります。
※ちなみに、warrior とすると「戦士」「武士」などの意味を表す名詞になります。

In my case, I’m a heavy worrier so it's a problem.
（私の場合、心配性すぎて困る。）

worrywart
心配性

worrywart も「心配性」という意味を表すスラング表現になります。

He's a worrywart, so to be honest, I don't think he's suited for this position.
（彼は心配性なので、正直、このポジションには向いてないと思う。）