心配性 を英語で教えて!

Question

彼が待ち合わせ時間の一時間前に来ていたので、「君は心配性だね」と言いたいです。

Answer 1

・worrywart
・worrier

1. worrywart
心配性
「心配性の人」「常に心配している人」という意味の名詞です。友人間で冗談めかして使われます。worrywart は元々は「不安を周りに広める人」の意味でしたが、今では単に「心配性の人」という意味で使われています。

例文
You're such a worrywart, showing up an hour early!
待ち合わせ時間の一時間前に来るなんて君は心配性だね。

2. worrier
心配性
worry「心配する」という動詞から派生した名詞です。～er は「～する人」を意味する接尾辞です。例えば、driver「運転手」やwriter「作家」 teacher「先生」などがあげられます。

例文
My mother is a worrier. She always worries about me.
母は心配性です。彼女はいつも私の心配をしています。