心配性 を英語で教えて!

Question

父にいつも干渉されるので、「心配性だね」と言いたいです。

Answer 1

・worrywart
・warrier

1. worrywart
worrywart は「過剰に心配する人」を指す単語で「心配性」として使うことができます。worry「心配」と wart「イボ」を組み合わせた造語です。なんか言いたいことはわかるような気がします。

例
Why does dad always interfere with me? You are worrywart.
なんでお父さんはいつも私に干渉してくるの？心配性だね。
※always 「いつも」
※interfere with 〜「〜を干渉する」

2. warrier
warrier は warry を er 化した単語です。er はその行動をする人に対してつける単語であり、player「選手」などと同様に、warry 「心配」する er 「人 」で warrier になります。

例
You are a warrier.
あなたは心配性だね。