Ken

近くの席に変更したい を英語で教えて!

「近くの席に変更したい。」は、上記のように表せます。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
change は「変える」「変更する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「変化」「変更」などの意味に加えて、「お釣り「小銭」などの意味も表現できます。
close は「閉じる」「閉める」などの意味を表す動詞ですが、形容詞として「近い」という意味も表せます。
（物理的な意味に限らず「親しい」という意味でも使えます）

例文
Our seats are apart, so I would like to change to seats close.
私たちの席が離れているので、近くの席に変更したいです。

重点的に対策したい を英語で教えて!

「重点的に対策したい。」は、上記のように表せます。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。

tackle は「組みつく」「タックルする」などの意味を表す動詞ですが、物理的な意味に限らず、「取り組む」「対策する」などの意味も表せます。

mainly は「主に」「重点的に」などの意味を表す副詞です。

例文
To be honest, I have a subject that I'm bad at, so I wanna tackle it mainly.
正直言うと、苦手な科目があるので、重点的に対策をしたい。

※to be honest は「正直言うと」「実を言うと」「ぶっちゃけ」などの意味を表すフレーズになります。

技術革新 を英語で教えて!

「技術革新」は、上記のように表せます。

technological は「技術の」「技術的な」「科学技術の」などの意味を表す形容詞になります。
innovation は「革新」「刷新」などの意味を表す名詞ですが、「新機軸」という意味でも使われます。

I have a question, what do you think about technological innovation in the industry?
質問ですが、業界の技術革新についてはどうお考えですか？

※what do you think about 〜 ? は「〜についてどう思いますか？」「〜についてどうお考えですか？」などの意味を表すフレーズになります。

独自の強み を英語で教えて!

「独自の強み」は、上記のように表せます。

unique は「独自の」「唯一無二の」などの意味を表す形容詞になります。
※ちなみに日本語の「ユニーク」のように「面白い」という意味はありません。
strength は「強さ」「力」「体力」などの意味を表す名詞ですが、「強み」「長所」や「精神力」などの意味も表せます。

I would like to emphasize my unique strengths to try to differentiate myself from other candidates.
他の候補者と差別化を図る為、自分の独自の強みを強調したい。

※try to + 動詞 で「〜しようとする」「〜を図る」などの意味を表せます。
（try + 〜 ing とするともっとカジュアルなニュアンスになります）

室内練習に切り替えましょう を英語で教えて!

「室内練習に切り替えましょう。」は、上記のように表せます。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでも使えます。

switch は「スイッチ」「切り替え機」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「切り替える」「交換する」などの意味も表せます。

practice は「練習」「訓練」などの意味を表す名詞ですが、動詞して「練習する」「訓練する」などの意味も表現できます。

例文
It's raining, so we should switch to indoor practice.
雨が降っているので、室内練習に切り替えましょう。

※ちなみに rain（雨、雨が降る、など）を使ったイディオムで rain cats and dogs（猫と犬が降る）と言うと「大雨が降る」「土砂降り」などの意味を表せます。