効率的な勉強方法 を英語で教えて!

Question

勉強時間が足りないので、効率的な勉強法を知りたいと言いたいです。

Answer 1

・What are some effective study techniques?
・How can I study more efficiently?

「効果的な勉強法って何かある？」というニュアンスです。新しい勉強法を探している時や、テスト前に友達と情報交換する時など、気軽に使える便利な一言。相手におすすめのテクニックをいくつか教えてほしい、という場面にぴったりです。

I'm running out of time to study, so I was wondering, what are some effective study techniques?
勉強時間がなくなってきたので、何か効果的な勉強法はないかなと思って。

ちなみに、「もっと効率よく勉強するにはどうしたらいい？」って感じの質問だね。今のやり方に限界を感じていたり、もっと良い方法はないかな？と前向きに改善策を探している時にピッタリ。友達や先輩に「最近、勉強してるんだけどさ…」と相談する流れで気軽に使えるよ！

I don't have enough time to study, so I'm wondering how I can study more efficiently.
勉強時間が足りないので、どうすればもっと効率的に勉強できるかなと思っています。

Answer 2

・efficient study method

「効率的な勉強方法」は、上記のように表せます。

efficient は「効率的な」「能率的な」などの意味を表す形容詞になります。
study は「勉強する」「学ぶ」などの意味を表す動詞ですが、「勉強する」という行為を表す表現です。
※似た表現の learn の場合は「勉強して何かを得る」という意味を表せます。

Oh my goodness, I don't have enough time to study. I wanna know the efficient study method.
なんてこった、勉強時間が足りない。効率的な勉強法を知りたいよ。

※oh my goodness は「なんてことだ」というような意味を表す感嘆表現になります。
元々は oh my god から派生した表現です。
（英語圏には god という言葉を軽々しく使いたくない方々も多いので）
※wanna は want to 略したスラング表現になります。