効率的な働き方はストレスの軽減にもつながる を英語で教えて!

Question

段取り重視で仕事をすると気持ちも楽なので、「効率的な働き方はストレスの軽減にもつながる」と言いたいです。

Answer 1

・The efficient workstyle also leads to less stress.

「効率的な働き方はストレスの軽減にもつながる。」は、上記のように表せます。

efficient : 効率的な、効率のいい、など（形容詞）

workstyle : 働き方、仕事の仕方、など（名詞）
・work style とも表現されます。

lead to 〜 : 「〜につながる」「〜を引き起こす」「〜をもたらす」などの意味を表す表現

例文
The efficient workstyle also leads to less stress. You should remember this.
効率的な働き方はストレスの軽減にもつながる。これは覚えておいた方がいいよ。

※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。