フェアトレード商品を買うことは途上国の支援にもつながる を英語で教えて!

Question

発展途上の国の支援に興味があるので、「フェアトレード商品を買うことは途上国の支援にもつながる」と言いたいです。

Answer 1

・Buying fair trade products helps support developing countries.

「フェアトレード商品を買うことは途上国の支援にもつながる」は上記のように表現します。

「買うこと」を動名詞 (buying) にすることで、文の主語として使うことができます。
help support は「支援を促進する」「支援するのを助ける」という意味です。
「途上国」は developing countries と言います。ちなみに「先進国」は developed countries です。

例文
A: Are you interested in supporting developing countries?
発展途上国を支援することに興味がありますか？
B: Yes, because buying fair trade products helps support them.
はい、フェアトレード商品を買うことがそれらの国を支援する助けになるからです。

Are you interested in: ～に興味がある
fair trade products: フェアトレード商品

参考にしてみて下さい。