素直に謝ることが信頼関係の修復にもつながる を英語で教えて!

Question

意地を張ってる友達に、「素直に謝ることが信頼関係の修復にもつながる」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Sincerely apologizing can help rebuild trust.

「素直に謝ることが信頼関係の修復にもつながる」は、上記のように表せます。
sincerely : 素直に、心から（副詞）
・「スィンスィアリィ」と読み、１つ目の e にアクセントをおきます。
apologizing : 謝ること（動名詞）
can help : 〜に役立つ、助けになる
rebuild : 再建する、修復する（動詞）
・「組み立てる」という意味の動詞 build に、「再び」を意味する接頭辞 re- をつけた単語です。

Don't be stubborn. Sincerely apologizing can help rebuild trust.
頑固にならないで。素直に謝ることが信頼関係の修復にもつながるよ。