質問をすることで深い理解にもつながる を英語で教えて!

Question

会議で説明後に質問があがらなかったので、「質問をすることで深い理解にもつながるものだ」と言いたいです。

Answer 1

・Asking questions leads to deeper understanding.

「質問をすることで深い理解にもつながる。」は、上記のように表せます。

ask a question : 質問をする、尋ねる、など

lead : つながる、先導する、など（動詞）
・名詞として「鉛」という意味も表せます。

deepen : 深める、深くする、など（動詞）
・物理的な意味でも、抽象的な意味でも使えます。
（deeper は deepen の比較級）

例文
You don't have to be shy. Asking questions leads to deeper understanding.
遠慮することはない。質問をすることで深い理解にもつながるものだ。

※have to は、客観的なニュアンスで「～しなければならない」「～する必要がある」を表現します。
don't have to と否定形にすると「〜しなくてもいい」「～する必要はない」などの意味を表せます。