新しいスキルを学ぶことが転職にもつながる。 を英語で教えて!

Question

色々なスキルを身につけたいので、「新しいスキルを学ぶことが転職にもつながる。」と言いたいです。

Answer 1

・Learning new skills leads to job change.

「新しいスキルを学ぶことが転職にもつながる。」は、上記のように表せます。

learn : 学ぶ、学習する、など（動詞）
・こちらはただ「学ぶ」というより、「学んで何かを得る」という意味を表す表現になります。

skill : スキル、技術、能力、など（名詞）
・こちらは「訓練などによって得る能力」というニュアンスのある表現です。

lead : つながる、先導する、リードする、など（動詞）
・名詞として「鉛」という意味も表せます。

例文
That's fire. Learning new skills leads to job change.
それは素晴らしいね。新しいスキルを学ぶことが転職にもつながる。

※fire は「火」「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）ヤバい」などの意味も表せます。