新しいことを学ぶことを楽しんでください を英語で教えて!

Question

勉強する時に使う「新しいことを学ぶことを楽しんでください」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・You should enjoy learning new things.

「新しいことを学ぶことを楽しんでください。」は、上記のように表せます。

enjoy は「楽しむ」「喜ぶ」」などの意味を表す動詞ですが、「（飲食物を）味わう」という意味でも使われます。

learn は「学ぶ」「勉強する」などの意味を表す動詞ですが、ただ学ぶというより、「学んで何かを得る」というニュアンスの表現になります。

thing は「もの」「こと」「物事」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」「趣味」などの意味で使われたりもします。

Please change your perspective. You should enjoy learning new things.
視点を変えなさい。新しいことを学ぶことを楽しんでください。

※perspective は「視点」「観点」「物の見方」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」などの意味でも使われます。