学ぶことの楽しさを教えたいを英語で教えて!

Question

子供、生徒に　何々の楽しさを教える　っていう時の言い回しを知りたいです。

Answer 1

・I want to teach students something.

単語は、「何々の楽しさを教える」は名詞的用法のto不定詞で「to teach（動詞） students（目的語）＋何々（名詞、名詞句又は動名詞句）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に名詞的用法のto不定詞「学ぶことの楽しさを教えること：to teach（動詞） students（目的語） the joy of learning（目的語）」を第四文型的に作り、組み合わせで表現します。

たとえば“I want to teach students the joy of learning.”とすればご質問の意味になります。