思いっきり楽しみながら、学ぶことが一番大切だを英語で教えて!

Question

勉強がつまらないと友達が言うので、「思いっきり楽しみながら、学ぶことが一番大切だ。」と言いたいです。

Answer 1

・The most important thing is to learn while having a lot of fun.

「思いっきり楽しみながら、学ぶことが一番大切だ。」は、上記のように表せます。

the most important thing : もっとも大切なこと
・「大切な」という形容詞に最上級表現の the most をつけ、「最も大切な」や「一番大切な」を表します。
while ~ing: 〜をしながら
having a lot of fun: たくさん楽しむ、思いっきり楽しむ
「最も大切なのは、たくさん楽しみながら学ぶことだ」と直訳できます。

A: Learning is boring. I don't like it.
学ぶのはつまらないよ。好きじゃない。
B: The most important thing is to learn while having a lot of fun.
思いっきり楽しみながら、学ぶことが一番大切だよ。