重点的に対策したい を英語で教えて!

Question

苦手な科目があるので、重点的に対策をしたいと言いたいです。

Answer 1

・I wanna tackle it mainly.

「重点的に対策したい。」は、上記のように表せます。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。

tackle は「組みつく」「タックルする」などの意味を表す動詞ですが、物理的な意味に限らず、「取り組む」「対策する」などの意味も表せます。

mainly は「主に」「重点的に」などの意味を表す副詞です。

例文
To be honest, I have a subject that I'm bad at, so I wanna tackle it mainly.
正直言うと、苦手な科目があるので、重点的に対策をしたい。

※to be honest は「正直言うと」「実を言うと」「ぶっちゃけ」などの意味を表すフレーズになります。