Ken

他にも店舗はありますか？ を英語で教えて!

「他にも店舗はありますか？」は、上記のように表せます。

do you have 〜 ? は「〜を持っていますか？」という意味を表す表現ですが、（店や会社などに対して）「〜を取り扱っていますか？」という意味も表せる表現です。
location は「場所」「位置」などの意味を表す名詞ですが、「店舗」という意味で使われることもあります。

It's a restaurant with good vibes. Do you have any other locations?
良い雰囲気の店ですね。他にも店鋪はありますか？

※vibe は vibration（振動）を略したスラング表現ですが、スラング的に「雰囲気」「感じ」などの意味で使われます。

海外でのチャンスについて聞きたい を英語で教えて!

「海外でのチャンスについて聞きたい。」は、上記のように表せます。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
opportunity は「チャンス」「機会」などの意味を表す名詞ですが、「自ら能動的に動いて掴みにいくチャンス」というニュアンスのある表現です。
※chance も「チャンス」「機会」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「偶然巡ってくるチャンス」というニュアンスになります。

I'm interested in international jobs, so I would like to ask about opportunities overseas.
国際的な仕事に興味があるので、海外でのチャンスについて質問したい。

※be interested in 〜 で「〜に興味がある」「〜に関心がある」などの意味を表現できます。

自信を持つ を英語で教えて!

1. have confidence
自信を持つ

confidence は「自信」「確信」などの意味を表す名詞ですが、「信用」「信頼」などの意味も表せます。

I feel embarrassed to express my opinion in front of my classmates, so I wanna have confidence.
クラスメイトの前で意見を言うのが恥ずかしいので、自信を持ちたい。

※ in front of 〜 は「〜の前で」「〜の面前で」などの意味を表す表現になります。　　

2. be confident
自信を持つ

confident は「自信のある」「確信のある」などの意味を表す形容詞ですが、「生意気な」という意味で使われることもあります。

In your case, please be confident.
あなたの場合、自信を持ちなさい。

※in one's case は「誰々の場合」という意味を表せるフレーズです。

タクシーを呼びたい を英語で教えて!

1. I wanna call a cab.
タクシーを呼びたい。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
cab は「タクシー」という意味を表す名詞で、アメリカ英語でよく使われます。

I missed the bus so I wanna call a cab.
バスに乗り遅れたので、タクシーを呼びたい。

※miss は「逃す」「聞き逃す」「乗り損なう」などの意味を表す動詞ですが、「寂しく思う」「恋しく思う」などの意味も表せます。

2. I would like to call a taxi.
タクシーを呼びたい。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
taxi も「タクシー」という意味を表す名詞ですが、こちらはイギリス英語でよく使われる表現になります。

The station is far away, so I would like to call a taxi.
（駅まで遠いので、タクシーを呼びたい。）

おすすめの本 を英語で教えて!

「おすすめの本」は、上記のように表せます。

recommended は「おすすめの」「推奨される」などの意味を表す形容詞になります。
book は「本」「書籍」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「予約する」という意味も表せます。

I would like to make more use of my school library. I would like you to tell me your recommended books.
学校の図書館をもっと活用したいんだ。おすすめの本を教えてほしい。

※would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
また、would like you to とすると「あなたに〜してほしい」という意味を表せます。