プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
364
「室内練習に切り替えましょう。」は、上記のように表せます。 should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでも使えます。 switch は「スイッチ」「切り替え機」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「切り替える」「交換する」などの意味も表せます。 practice は「練習」「訓練」などの意味を表す名詞ですが、動詞して「練習する」「訓練する」などの意味も表現できます。 例文 It's raining, so we should switch to indoor practice. 雨が降っているので、室内練習に切り替えましょう。 ※ちなみに rain（雨、雨が降る、など）を使ったイディオムで rain cats and dogs（猫と犬が降る）と言うと「大雨が降る」「土砂降り」などの意味を表せます。
0
538
「再現度」は、上記のように表せます。 こちらは「再現性」「再現度」などの意味を表す名詞ですが、学術的なニュアンスのある表現になります。 No way! This recipe has so high reproducibility! Where did you know it? ありえない！このレシピ、かなり再現度が高い！どこで知ったの？ ※no way は「ありえない」「とんでもない」「まさか」などの意味を表せるスラング表現になります。 We've had success a few times, but the reproducibility is low. 何度か成功はしたが、再現度が低いな。 ※a few times は「何回か」「何度か」「数回」などの意味を表す表現になります。
0
456
「健康管理」は、上記のように表せます。 health は「健康」「健康状態」などの意味を表す名詞ですが「保健」「衛生」などの意味も表せます。 management は「管理」「経営」などの意味を表す名詞ですが「管理能力」や「経営手腕」などの意味で使われることもあります。 It's hard to manage my health, so I would like you to tell me some methods of health management until the exam. 体調管理が難しいので、試験までの健康管理法を教えてほしい。 ※it's hard to 〜 で「〜するのが難しい」「〜するのがきつい」などの意味を表せます。 （hard は「硬い」という意味を表す形容詞ですが「難しい」「きつい」などの意味も表せます）
0
360
「評価基準」は、上記のように表せます。 valuation は「評価」「査定」などの意味を表す名詞ですが、人に対してに限らず、物に対しても使えます。 basis は「基礎」「基本」「根拠」などの意味を表す名詞ですが、「基準」という意味も表現できます。 I think goal setting is key, so I would like to know about the company's KPIs and valuation basis. 目標設定が重要だと思うので、会社のKPIや評価基準について知りたい。 ※I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、「たぶん」「〜かも」などのニュアンスを表すために使うこともできます。 ※goal setting で「目標設定」という意味を表せます。 （goal は「長期的な目標」というニュアンスのある名詞です）
0
328
1. I want you to clarify. はっきりさせて欲しい。 want to は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。 （want you to で「あなたに〜してほしい」という意味を表せます） clarify は「はっきりさせる」「明確にする」などの意味を表す動詞ですが「（液体を）澄ませる」という意味も表せます。 Do you love me? I want you to clarify. 私のこと好きなの？はっきりさせて欲しい。 2. I would like you to clarify. はっきりさせて欲しい。 would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。 （would like you to で「あなたに〜してほしい」「〜してください」などの意味を表せます） We don't have time. I would like you to clarify. 時間がないんです。はっきりさせて欲しい。