技術革新 を英語で教えて!

Question

イノベーションに対してどう考えているか知りたいので、会社の技術革新について質問したいと言いたいです。

Answer 1

・innovations

「技術革新」は可算名詞を複数形にして上記の名詞で表します。Collins英英辞典に a new thing or a new method of doing something で「新しいもの、または何かを行う新しい方法」と解説があるので技術的要素も含んでいます。

例
I’d like to ask about the company’s innovations.
会社の技術革新について質問したいです。

構文形式で I’d like to ask about ～ は「～について質問したいです」という丁寧な表現です。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［would like：～したい］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to ask about the company’s innovations：会社の技術革新について質問すること）を組み合わせて構成します。

Answer 2

・technological innovation

「技術革新」は、上記のように表せます。

technological は「技術の」「技術的な」「科学技術の」などの意味を表す形容詞になります。
innovation は「革新」「刷新」などの意味を表す名詞ですが、「新機軸」という意味でも使われます。

I have a question, what do you think about technological innovation in the industry?
質問ですが、業界の技術革新についてはどうお考えですか？

※what do you think about 〜 ? は「〜についてどう思いますか？」「〜についてどうお考えですか？」などの意味を表すフレーズになります。