独自の強み を英語で教えて!

Question

他の候補者との差別化を図りたいので、自分の独自の強みを強調したいと言いたいです。

Answer 1

・unique strength

「独自の強み」は、上記のように表せます。

unique は「独自の」「唯一無二の」などの意味を表す形容詞になります。
※ちなみに日本語の「ユニーク」のように「面白い」という意味はありません。
strength は「強さ」「力」「体力」などの意味を表す名詞ですが、「強み」「長所」や「精神力」などの意味も表せます。

I would like to emphasize my unique strengths to try to differentiate myself from other candidates.
他の候補者と差別化を図る為、自分の独自の強みを強調したい。

※try to + 動詞 で「〜しようとする」「〜を図る」などの意味を表せます。
（try + 〜 ing とするともっとカジュアルなニュアンスになります）