私の強みは探究心があることです を英語で教えて!

Question

就職活動の自己アピールで、面接官に「私の強みは探究心があることです」と言いたいです。

Answer 1

・My strong point is that I have an inquiring mind.
・My advantage is that I have an inquisitive spirit.

いくつか言い方はありますので、こちらは一例です。
My strong point is that I have an inquiring mind.
私の強みは探究心があることです。

My advantage is that I have an inquisitive spirit.
私の強みは探究心があることです。

「強み」や「長所」は英語で、strong point や advantage、strengths、good point と訳せます。
「〇〇があります」は、動詞の have を使ってシンプルに分かりやすく表現できます。
「探究心」の英訳についてですが、言い換えると様々な言い回しがありますが、「探究学習」のことを世界的には Inquiry Based Learning と言います。これをもとに例文を作成しております。ぜひ参考にしてください。