実用的な英語力があることは大きな強みです を英語で教えて!

Question

大学で、学友に「あなたは、実用的な英語力があることは大きな強みよね」と言いたいです。

Answer 1

・Having practical English skills is a big advantage.

「実用的な英語力があることは大きな強みです。」は、上記のように表せます。

practical : 実用的な、実践的な、など（形容詞）

skill : 技術、技能、能力、など（名詞）
・「訓練などによって得る能力」というニュアンスのある表現です。

big advantage : 大きな利点、大きな強み、などの意味を表す表現
・big（大きい、重要な、など）は、主観的なニュアンスが強めの形容詞になります。

例文
Having practical English skills is a big advantage. I think you can get into a large company.
あなたは、実用的な英語力があることは大きな強みよね。大手に入れると思う。

※get into 〜 は「〜に入る」「〜に入社する」「〜に入学する」などの意味を表す表現ですが、「〜に熱中する」という意味でも使われます。
※large は「大きい」「広い」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスのある表現です。