実用的な を英語で教えて!

Question

子どもが流行りの服を買ってきたので、「もっと実用的な服の方がいいんじゃない？」と言いたいです。

Answer 1

・Practical
・Functional
・Utilitarian

Don't you think it would be better to buy more practical clothes?
「もっと実用的な服を買った方がいいんじゃない？」

「Practical」は「実用的」や「現実的」を意味する英語の形容詞で、実際の生活や仕事で役立つ、あるいは現実問題を解決するのに適しているというニュアンスがあります。例えば、「practical skills」は日常生活や職場で直接活用できる技能を指し、「practical solution」は現実的な問題解決策を意味します。抽象的な理論よりも具体的な行動や結果を重視するときに使われます。

Don't you think it would be better to buy more practical clothes?
「もっと実用的な服を買う方が良くないと思う？」

Don't you think it would be better to buy more utilitarian clothes?
「もっと実用的な服を買った方がいいんじゃない？」

Functionalは何かが特定の目的や機能を果たすときに使います。例えば、ファッションアイテムが暖かさを提供するなど、特定の機能を果たすときに使います。一方、Utilitarianは効率性や実用性が重視される場合に使い、美しさよりも機能性を重視する傾向があります。例えば、シンプルで無駄のないデザインの家具や建築などに使われます。

Answer 2

・practical

practical 実用的な

「実用的な」を表す単語は上記になります。
他にも「有用な」という意味で「useful」という単語もありますので、参考にしてみてください。

例文：
Ａ：Why don’t you buy more practical clothes?
もう少し実用的な服を買った方がいいんじゃない？
Ａ：You can only wear these trend clothes for a year at the longest.
流行の服は長くても一年くらいしか着れないよ。
Ｂ：But, you can also wear only now.
でも、今しか着れないよ。

補足：
why don’t you〜？　〜した方がいいんじゃない？したらどう？
trend 流行
at the longest 長くても

是非参考にしてみて下さい！