実用的なスキルを学べる を英語で教えて!

Question

実際に役立つスキルを学ぶ機会があるので、「実用的なスキルを学びたい」と言いたいです。

Answer 1

・You can learn practical skills.
・You can gain hands-on experience.

「実践的なスキルが身につくよ！」という感じです。

プログラミングスクールや料理教室など、座学だけでなく「実際に使える技術」を学べる場面で使えます。「この経験を通じて、仕事や生活に役立つスキルをゲットできるよ」と、相手にメリットを伝える時にぴったりの一言です。

I want to learn some practical skills.
私は何か実用的なスキルを学びたいです。

ちなみに、"You can gain hands-on experience." は「実際に手を動かして、実践的な経験が積めるよ」という感じです。インターンシップやアルバイト、ボランティアなどで、座学だけじゃなくリアルな体験を通して学べる、というポジティブな場面でよく使われます！

I want to learn some practical skills where I can gain hands-on experience.
実践的なスキルを学んで、実務経験を積みたいです。

Answer 2

・can learn practical skills
・can study practical skills

can learn practical skills
実用的なスキルを学べる

learn は「学ぶ」「勉強する」などの意味を表す動詞ですが、「学んで何かを得る」という意味を表す表現になります。また、practical は「実用的な」「実践的な」などの意味を表す形容詞です。

I wanna learn practical skills at this school.
（この学校で、実用的なスキルを学びたい。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

can study practical skills
実用的なスキルを学べる

study も「学ぶ」「勉強する」という意味を表す動詞ですが、こちらは「学ぶ」という「行為」を表す表現になります。

You can study practical skills at this company.
（この会社では、実用的なスキルを学べるよ。）