インターンシップで学べることは？ を英語で教えて!

Question

インターンを考えているので、インターンシップで学べることは？と言いたいです。

Answer 1

・What are the key takeaways from an internship?
・What can I gain from an internship?

「インターンシップの重要な学びは何ですか？」という意味です。

面接で「インターンで何を得た？」と聞きたい時や、経験者から「一番の収穫は何だった？」とカジュアルに尋ねる場面で使えます。単なる感想ではなく、次に活かせる「核心的な学び」を尋ねるニュアンスです。

I'm thinking about doing an internship. What are the key takeaways from an internship?
インターンシップを考えているのですが、そこから得られる重要な学びは何ですか？

ちなみに、「インターンシップで何が得られますか？」という質問は、給料やスキルだけでなく、実際の仕事の経験や人との繋がり、将来のキャリアにどう役立つかなど、もっと幅広いメリットを知りたい時にピッタリな聞き方だよ。面接や説明会で、その会社で働くことのリアルな価値を知りたい時に使ってみて！

I'm thinking about doing an internship. What can I gain from an internship?
インターンシップを考えているのですが、インターンシップでは何が学べますか？

Answer 2

・What can I learn from an internship?
・things to learn from doing an internship

1. What can I learn from an internship?
インターンシップで学べることは？

「インターンシップ」は英語でも「internship」です。
ここでの「インターンシップで学べることは？」を「インターンシップで何が学べますか？」と言い換えると、「What can I learn from 〜?」のフレーズにたどり着きます。
ちなみに、「learn from」は、「〜から学ぶ」という意味の英熟語です。

2. things to learn from doing an internship
インターンシップ（をする）から学べることは？

「internship」の前に「doing」を付け加えて、「インターンシップ」をすることや、経験することから学べることを尋ねているニュアンスになります。

例文
What are the things to learn from doing an internship?
インターンシップの経験から学べることは何ですか？

参考になれば幸いです。