楽しみながら学べる を英語で教えて!

Question

体験型の旅行だったので、「楽しみながら学べる」と言いたいです。

Answer 1

・Learn while having fun.
・Educational yet entertaining.
・Making learning enjoyable.

「楽しみながら学べる」を英語で表現すると以下のように表せます。

1. Learn while having fun.
楽しみながら学ぶ。
「while」は「〜の間に」という意味です。

例文
The trip was an opportunity to learn while having fun, experiencing new cultures firsthand.
この旅行は、新しい文化を直接体験しながら楽しみながら学ぶ機会だった。

2. Educational yet entertaining.
教育的でありながら楽しい。
「yet」は「それにもかかわらず」という意味があります。

例文
This experiential travel was educational yet entertaining, blending learning with enjoyment.
この体験型の旅行は、学習と楽しみを融合させ、教育的でありながら楽しいものだった。

3. Making learning enjoyable.
学びを楽しいものにする。

例文
Our journey made learning enjoyable by immersing us in interactive experiences.
私たちの旅は、インタラクティブな体験に没頭させることで、学びを楽しいものにした。

これらの表現を使って、「楽しみながら学べる」を伝えることができますよ。

ご参考になれば幸いです。

Nagisa

アドバイザーのサイトへ