この経験から何を学べるか を英語で教えて!

Question

友達が与えられた仕事が上手くいかないと落ち込んでいるので、「この経験から何を学べるかの方が大事じゃない？」と言いたいです。

Answer 1

・What you can learn from this experience.
・What you can read from this experience.

What you can learn from this experience.
この経験から何を学べるか。

learn は「学ぶ」「勉強する」などの意味を表す動詞ですが、「学んで何かを得る」というニュアンスを持つ表現になります。また、experience は「経験」「体験」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「経験する」「体験する」などの意味も表せます。

More important things are what you can learn from this experience, right?
（この経験から何を学べるかの方が大事じゃない？）

What you can read from this experience.
この経験から何を学べるか。

read は「読む」という意味を表す動詞ですが、「学ぶ」「知る」などの意味でも使えます。

What you can read from this experience is the essence of this service.
（この経験から何を学べるか、それがこのサービスの本質になります。）

Ken

アドバイザーのサイトへ