5年以上の経験があります を英語で教えて!

Question

面接で経験があるか聞かれたので、「5年以上の経験があります」と言いたいです。

Answer 1

・I have over five years of experience.
・I bring more than five years of experience to the table.

「5年以上の経験があります」という意味で、職務経歴を伝える定番フレーズです。単に「5年です」と言うより、少し長めの経験があるニュアンスが出せ、自信や頼もしさをアピールできます。面接や自己紹介で、自分のスキルや実績を語る前に使うと効果的ですよ！

Yes, I have over five years of experience in this field.
はい、この分野で5年以上の経験があります。

ちなみに、このフレーズは「私には5年以上の経験があります」という単なる事実だけでなく、「その経験を活かして、このチームやプロジェクトに貢献できますよ！」という頼もしいアピールが込められています。面接や自己紹介で、自分の強みを積極的に売り込みたいときにピッタリの表現です。

I bring more than five years of experience to the table.
私は5年以上の経験をもって貢献できます。

Answer 2

・I have more than five years of experience.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「5年以上の経験があります」は英語で上記のように表現できます。

I have ～で「～があります」、more than ～ years of experienceで「～年以上の経験」という意味になります。

例文：
A: How many years of experience do you have?
何年の経験がありますか？
B: I have more than five years of experience.
5年以上の経験があります。

A: Have you worked in a similar role before?
以前に同様の役職で働いたことはありますか？
B: Yes, I have more than five years of experience.
はい。5年以上の経験があります。

＊ similar　似たような
(ex) This is similar to mine.
これは私のと似てます。

少しでも参考になれば嬉しいです！