この分野で10年の経験がある を英語で教えて!

Question

就職面接を受けているときに「あなたはこの分野で10年の経験があるのですね」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・have 10 years of experience in this field

「この分野で10年の経験がある。」は上記のように表現します。

have は「持っている」という意味ですが、物体的なものだけでなく、経験や知識、性質など知的や感覚的なものを持ち合わせている時にも使うことができます。
今回は「10年の経験がある」という経験年数を持っていることを言いたいので、 have 10 years of experience とします。
experience で「経験」という意味です。

「この分野で」は in this field とすることができます。
field は「野原」や「広場」という意味のほかに、活動や研究の「分野」という意味もあります。

例
You have 10 years of experience in this field.
あなたはこの分野で10年の経験があるのですね。