当社は創業100年以上の歴史を誇ります を英語で教えて!

Question

創業100年以上の歴史がある会社を紹介するときに使う「当社は創業100年以上の歴史を誇ります」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Our company boasts a history of over 100 years since its founding.
・Our company has been around for over a century.

1. Our company boasts a history of over 100 years since its founding.
当社は創業100年以上の歴史を誇ります。

boastは「誇る」、historyは「歴史」、overは「以上」、foundingは「創業」を意味します。

2. Our company has been around for over a century.
当社は100年以上の歴史があります。

have been aroundは「存在する、歴史がある」、a centuryは「1世紀」を意味します。

具体的に設立年を説明するときは、次のような表現が使えます。
Our company was founded in 1900.
当社は1900年に設立されました。

tarou29

アドバイザーのサイトへ