私の経験から言うと を英語で教えて!

Question

アドバイスをしたかったので、「私の経験から言うとやめておいた方がいい」と言いたいです。

Answer 1

・From my experience

「私の経験から言うと」は英語ではFrom my experienceとなります。

「経験」はexperienceといいまして、
「私の」はmy,「〜から」はFromで表現します。

例文）
①From my experience, I wouldn't advise it.
私の経験から言うとやめておいた方がいい。
＊「advise」は「助言する」や「忠告する」などの意味を持つ動詞です

②In my experience, you shouldn't do it.
私の経験から言うとやめておいた方がいい。

自分の経験をもとに、アドバイスするときよくこのフレーズを使えるので、覚えるといいです。

reika0744

アドバイザーのサイトへ