あなたの強みはなんですか を英語で教えて!

Question

面接で、候補者に面接官があなたの強みはなんですかと言いたいです。

Answer 1

・What are your strengths?
・What are you good at?
・What do you excel at?

What are your strengths?
あなたの強みは何ですか？

「What are your strengths?」は「あなたの強みは何ですか？」という意味で、主に面接や自己紹介、自己評価などのシチュエーションで使われます。この質問を通じて、面接官や他者はあなたの能力、経験、特技、個性などを理解し、職務適性やチームへの貢献度を評価しようとします。回答する際は、具体的なエピソードや実績を交えて説明することで、より説得力を持たせることが重要です。

What are you good at?
あなたの強みはなんですか？

What do you excel at?
あなたの強みは何ですか？

「What are you good at?」は一般的な能力や得意なことを尋ねる際に使われ、カジュアルな会話でよく見られます。例えば、趣味や日常の活動について話すときに使います。一方、「What do you excel at?」は特定の分野やスキルにおいて非常に優れていることを強調する質問で、よりフォーマルな場面や専門的なコンテキストで使われます。例えば、仕事の面接やプロフェッショナルな評価の場で使用されやすいです。

Answer 2

・What are your strengths?

What は英語で「何？」という意味を表す疑問詞表現です。また、「強み」は strength となり、strenghts は複数形です。

例文
What are your strengths?
あなたの強みはなんですか？

ちなみに、「自己分析」を英語で表現する場合は self-analysis とすると良いでしょう。analysis は「分析」という意味の表現で例えば data analysis であれば「データ分析」という意味になります。

例文
Self-analysis is important to find good jobs for us.
自分たちにとって良い仕事を見つけるために、自己分析は重要です。
※ important 「重要な」※ find the jobs 「仕事を見つける」