独自のもの を英語で教えて!

Question

他では売ってない物を買ったので、「これは独自のものだよ」と言いたいです。

Answer 1

・something unique
・unique one

1.something unique
something uniqueは「独特なもの」を示しますが、「独自のもの」という意味でも使えます。
特別なものを指し示す時に使えるでしょう。somethingは「～なもの」という時に使える単語です。

I bought something unique in the store.
（私はお店で独自のものを買いました。）

2.unique one
unique oneとしてもわかりやすいです。uniqueには「唯一無二のもの」という意味があるため、独自のものを示したい時に使えるでしょう。

I found this unique one in the store and I liked it!
（私はお店でこの独自の者を見つけ、気に入りました！）

MihoSato

アドバイザーのサイトへ