Ken

ミニマリストになりたい を英語で教えて!

「ミニマリストになりたい。」は、上記のように表せます。

want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
minimalist は「ミニマリスト」「最小限主義者」などの意味を表します。

例文
To be honest, I'm not interested in such things at all. I wanna be a minimalist.
正直言って、そんな物全く興味ないよ。僕はミニマリストになりたいな。

※at all は、否定文とともに使うと「全く〜ない」「全然〜ない」などの意味を表せます。

秘めた動機がある を英語で教えて!

「秘めた動機がある。」は、上記のように表せます。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
ulterior は「秘めた」「裏の」などの意味を表す形容詞ですが「先の」「向こう側の」などの意味も表せます。

例文
There gotta be an ulterior motive. I’m not gonna get along with him.
何か秘めた動機があるに違いない。彼と仲良くするつもりはないよ。

※gotta は have got to を略したスラング表現で、「〜しなければならない」「〜に違いない」などの意味を表す表現です、
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

心の中で思った を英語で教えて!

「心の中で思った。」は、上記のように表せます。

think to oneself は「心の中で思う」「密かに考える」などの意味を表す表現になります。
thought は think の過去形、過去分詞形ですが、名詞として「考え」「思考」などの意味も表せます。

例文
To be honest, I thought to myself that I wouldn't be able to meet the deadline.
正直言うと、締め切りに間に合わないだろうなと心の中で思ったよ。

※would は will の過去形で、過去を起点とする、未来の行動を表す助動詞になります。
※deadline は「死線」という意味を表す名詞ですが、よく「締め切り」「納期」「期限」などの意味で使われます。

人気の習い事 を英語で教えて!

「人気の習い事」は、上記のように表せます。

popular は「人気のある」という意味を表す形容詞ですが、「流行っている」という意味も表せます。
extracurricular activity は「課外活動」という意味を表す表現で、「習い事」に近いニュアンスを表せます。

例文
Tell me what are popular extracurricular activities in your country. I'm interested in them.
君の国の人気の習い事を教えて。興味あるんだ。

※be interested in 〜 は「〜に興味がある」「〜に関心がある」などの意味を表す表現になります。

身の回りを清潔に保つ を英語で教えて!

「身の回りを清潔に保つ。」は、上記のように表せます。

keep は「保つ」「維持する」などの意味を表す動詞ですが、「（ペットなどを）飼う」という意味も表せます。
surrounding は「身の回りの環境」「周囲の状況」などの意味を表す名詞になります。
clean は「綺麗な」「清潔な」などの意味を表す形容詞ですが、動詞として「綺麗にする」「清潔にする」などの意味も表せます。

例文
You are gonna get good things if you keep your surroundings clean. Please try doing it for now.
身の回りを清潔に保つとあなたにいいことあるよ。とりあえずやってみなさい。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※try 〜 ing で「〜してみる」「〜を試みる」などの意味を表せます。