プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
799
「むすっとしてどこかへ行ってしまった」 この【むすっとの表現】は、下記です。 彼女は、朝は機嫌が悪い。 She’s cranky in the morning. 不機嫌な様子にも色々ありますよね。 このcrankyは、ぐずったり、怒ったりしているニュアンスを伝えることができる英語フレーズです。 また、わたしもこの表現をよく使うのですが、in a bad moodです。 he is in a bad mood ....so... 機嫌がよくないことを表すお馴染みのイディオムです。 “in a bad mood”を使った英語フレーズです。
0
254
やる気がない時にやる気を出させるのは、大変ですよね。 その際に使えるフレーズを紹介しようと思います。 get it togetherと言うフレーズになります。 「それを手にして一緒に合わせる = しっかりと確かなものにする」 と言うニュアンスがあるので、今回のように「しっかりしなさい」も表現することができます。 oh come on ... you need to get it together ... おお、勘弁してくださいよ。 あなたはしっかりする必要があります。 ぜひ使ってみてください。 参考になりましたら、幸いです。
0
910
「ゲームから気をそらす必要がある」の英語表現について考えていきましょう。 まず、この気をそらすと言う英語の表現は、distract from になります。 そしてこの場合には、ゲームだけでもいいですし、ゲームをすること、 playing games でもいいと思います。 息子はテレビゲームばかりしている my son always plays games. So he needs to distract from games. こんな感じになりますね。 ぜひ参考にしてみてください。 英語の上達は、まず自分で書いて使ってみることです。
0
1,601
足の指を言う時に使う「足の親指・中指・小指」の表現についてまとめてみました。 中々個々で、言う機会は少ないかもしれませんが、 覚えておいて損はないと思います。 足の親指は英語で、 first toeと言います。 足の人差し指は、 second toe 足の中指は、 third toe 足の薬指は、 forth toe 足の小指は、 little toe などと表現します。 指全体のことは英語で finger と言いますね。 覚え方は、ファーストからどんどん始まると覚えておきましょう。 ぜひ参考にしてみてください。
0
1,588
「水虫にかかったかもしれない」の英語表現について考えていきたいと思います。 まず【かもしれない】のニュアンスを出すために、助動詞を使う必要があります。 might を使ってあげましょう。 I might get athlete's foot.... athlete’s foot は「水虫」を表す最も日常的な表現です。 直訳すれば「アスリートの足」を意味します。 運動して汗かいて足がムレにムレるようなイメージが連想できます。 この表現は日常でよく使いますので覚えておきましょう。 ですが、中々水虫ができたとは言いづらいですよね。。。
質問ランキング
アドバイザーランキング