sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

話がかみあわない を英語で教えて!

話がかみ合いませんと言いたい時の
英語の表現についてみていきましょう。

噛み合わない＝意思の疎通ができない、ということで、
「私たちはうまくコミュニケーションが取れない」というニュアンスになります。

We don't communicate very well.

何度も同じことを言うの
何度もは、
over and over again

語尾につけてあげるだけでいいので
使い勝手の良いフレーズになります。

使い勝手の良い表現・単語になっております。
ぜひ参考にしていただけますと幸いでございます。

くしゃみが出そう を英語で教えて!

sneezeは名詞でも動詞としても使うことができます。
つまり、名詞としての「くしゃみ」とも、動詞としての「くしゃみをする」としても使えます。

I was going to sneeze, but I didn’t.
くしゃみをしそうだったけど、しなかった。

また、Be about to という英語の表現があり
今まさにと表現できます。

I was about to sneeze
わたしは、まさに今くしゃみをするところでした。

使い勝手の良い表現・単語になっております。
ぜひ参考にしていただけますと幸いでございます。

使い勝手がいい を英語で教えて!

「昔のものに比べ軽いし、持ち運びやすく、使い勝手がよくなっている」の英語について考えていきましょう。

まず、「使い勝手がいい」というのは、「便利」「役に立つ」「使いやすい」というニュアンスから、
convenient（コンビニエント）形容詞の形でいいと思います。

コンビニのことをコンビニエントストアーと言いますよね？？
その便利というニュアンスの単語です。

it is more convenient than before.
以前よりも使い勝手が良くなっている。

使い勝手の良い表現・単語になっております。
ぜひ参考にしていただけますと幸いでございます。

今やろうと思ったのに を英語で教えて!

「今やろうと思ったのに」の英語の表現についてみていきましょう。
まず、使える表現は、今〇〇しようとしていた。

Be about to V　になります。

I am about to leave my house.
わたしは今、まさに家を出ようとしていました。
I am about to send a message to you.
わたしは、今まさにメッセージを送ろうとしていた。

今回の場合には、

I know !!!
I am about to do it !!!

知ってるよ！！！
今やろうとしてるじゃん！！！

このようになります。

束の間のひと時 を英語で教えて!

「早朝にコーヒーをゆっくり飲み、束の間のひと時を過ごすのが好きです」

まず、束の間のひと時は、英語で短めの休息になりますので、a short breakになります。
in my short break などもいえますよね。

I like spending my short break with coffee in the morning.
わたしは、朝にコーヒーを飲みながら、束の間の休息を過ごすのが好きです。

このような感じで表すことができます。

この投稿も参考までにしていただけますと幸いでございます。